มีความหมาย — meaning in Mandarin Chinese: 它有意义。

mi khwam mai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 它有意义。

เข้าใจ

khâojai

มื้อ

mue

มีความหมาย

mi khwam mai

ปรัชญา

pratchaya

เพื่อน

phuean

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当人们讨论某个观点、经历或创意的价值时，通常会使用‘มีความหมาย’。比如，在朋友分享他们的旅行经历时，可能会提到某个景点的文化意义，这时就可以说‘这个地方มีความหมาย’。

Synonyms & nuances

虽然可以用‘สำคัญ’（重要）来表达类似的思想，但‘มีความหมาย’更专注于某个事物的深层意义或象征。选择‘มีความหมาย’通常是在强调某种情感或哲学价值。

Culture

‘มีความหมาย’这个词的构成很有趣，其中的‘มี’意为‘有’，而‘ความหมาย’则是‘意义’的意思。这反映出泰国文化中，对于事物的意义与存在深刻的思考，许多泰国人相信生活中的许多经历都有其独特的意义。

FAQ

Q.‘มีความหมาย’用在什么场合比较合适？

这个词适用于多种场合，特别是讨论文化、艺术或个人经历时。当你想强调某个事物的重要性或情感时，使用这个词最为恰当。

Q.如何在句子中使用‘มีความหมาย’？

你可以说‘这首歌对我来说มีความหมาย’，意思是这首歌对你特别重要，表达了深刻的情感。

Q.使用‘มีความหมาย’时有哪些常见错误？

学习者常常将这个词与‘สำคัญ’混淆。记住，‘มีความหมาย’强调的是事物的意义，而‘สำคัญ’则是指事物的重要性。