มีความหมาย — meaning in Mandarin Chinese: 它有意义。

mi khwam mai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 它有意义。

ลึกลับ

lʉ́k láp

มือ

mue

สื่อสาร

sueasan

นับถือ

napthue

มีความหมาย

mi khwam mai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当人们讨论某个观点、经历或创意的价值时，通常会使用‘มีความหมาย’。比如，在朋友分享他们的旅行经历时，可能会提到某个景点的文化意义，这时就可以说‘这个地方มีความหมาย’。

Synonyms & nuances

虽然可以用‘สำคัญ’（重要）来表达类似的思想，但‘มีความหมาย’更专注于某个事物的深层意义或象征。选择‘มีความหมาย’通常是在强调某种情感或哲学价值。

Culture

‘มีความหมาย’这个词的构成很有趣，其中的‘มี’意为‘有’，而‘ความหมาย’则是‘意义’的意思。这反映出泰国文化中，对于事物的意义与存在深刻的思考，许多泰国人相信生活中的许多经历都有其独特的意义。

FAQ

Q.‘มีความหมาย’用在什么场合比较合适？

这个词适用于多种场合，特别是讨论文化、艺术或个人经历时。当你想强调某个事物的重要性或情感时，使用这个词最为恰当。

Q.如何在句子中使用‘มีความหมาย’？

你可以说‘这首歌对我来说มีความหมาย’，意思是这首歌对你特别重要，表达了深刻的情感。

Q.使用‘มีความหมาย’时有哪些常见错误？

学习者常常将这个词与‘สำคัญ’混淆。记住，‘มีความหมาย’强调的是事物的意义，而‘สำคัญ’则是指事物的重要性。