บ้าน — meaning in Mandarin Chinese: 家

bâan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 家

ความสัมพันธ์

khwām sǎm phàn

ตลาด

talat

พลังใจ

phalāngcāi

อร่อย

aroy

บ้าน

bâan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常生活中，泰国人常常在谈论家庭和住所时使用'บ้าน'。例如，朋友们聚会时会提到他们的'บ้าน'，或者在寻找租房时也会询问'你们的บ้าน在哪里？'

Synonyms & nuances

'บ้าน'与泰语中的'ที่พัก'（tî pák）有相似之处，但'ที่พัก'更偏向于临时住所或休息的地方，而'บ้าน'则强调家庭的归属感和温暖。选择使用'บ้าน'时，通常是在表达更深层次的情感和连接。

Culture

'บ้าน'这个词源自古老的泰语，字面意思是‘栖息地’。在泰国文化中，家不仅是一个居住的地方，更是家庭团聚和文化传承的重要场所。许多泰国节日和传统活动都是围绕着家庭和家园展开的，显示出'บ้าน'在社会生活中的重要性。

FAQ

Q.泰语中的'บ้าน'怎么用？

'บ้าน'可以用来指代任何类型的住宅，从公寓到独立房屋。无论是在口语还是书面语中，它都是描述家或者住所的常用词汇。

Q.'บ้าน'在泰国文化中有什么特别的意义？

'บ้าน'不仅仅是一个居住的地方，更是家庭团聚和文化传承的中心。在许多泰国节日中，家庭成员会回到'บ้าน'进行庆祝。

Q.使用'บ้าน'时是否有语法上的注意事项？

使用'บ้าน'时，通常会与指示词一起使用，如'ที่บ้าน'（在家里）或'ไปบ้าน'（去家里）。确保在句子中正确使用这些指示词，以便更清晰地表达意图。