Definition
▶
คำนึงถึง
khamneung theung
คำนึงถึงคือการให้ความสำคัญกับข้อมูลหรือปัจจัยต่างๆ ในการตัดสินใจ
考虑是指在决策过程中重视信息或各种因素
▶
ก่อนตัดสินใจ เราควรคำนึงถึงความคิดเห็นของทุกคน
kon tat sin jai, rao khuan khamneung theung khwamsing khong thuk khon
在做决定之前,我们应该考虑每个人的意见
▶
การเลือกตั้งครั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
kan leuak tang khrang ni jam pen tong khamneung theung phon krathop tor sing waet lom
这次选举必须考虑对环境的影响
▶
เมื่อวางแผนการเดินทาง ควรคำนึงถึงงบประมาณที่มีอยู่
muea wang phaen kan dern thang, khuan khamneung theung ngop praman thi mi yu
在计划旅行时,应该考虑现有的预算