I'm learning ไทย

จุดประสงค์ — meaning in Mandarin Chinese: 客观的

jùt prasǒng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 客观的
สูง
sung
ท้าทาย
tha thāi
จุดประสงค์
jùt prasǒng
หน้าต่าง
na tang
หาง่าย
ha ngai
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
在正式的讨论或学术论文中,泰国人常常使用“จุดประสงค์”来表述意见或研究目标,尤其是在哲学、社会科学等领域。在商务会议中,当谈及项目的目标或任务时,也会使用这个词来强调客观性和明确性。
Synonyms & nuances
与“วัตถุประสงค์”(目的)相比,“จุดประสงค์”更强调客观性和外部标准,而“วัตถุประสงค์”则可能更侧重于个人或主观的意图。在表达时,如果希望强调客观性,选择“จุดประสงค์”会更合适。
Culture
“จุดประสงค์”这个词源于泰语的根词,意为目标或目的。在泰国文化中,明确的目标被视为成功的重要因素,因此在教育和社交互动中,清晰表达目标是非常重要的,这体现了泰国社会对目标导向的重视。
FAQ
Q.จุดประสงค์在泰语中是什么意思?
在泰语中,“จุดประสงค์”意味着目标或目的,尤其是在讨论需要客观判断的情况时,常被用来描述事物的意图或目标。
Q.如何在句子中使用จุดประสงค์?
在句子中可以这样使用:‘我们的จุดประสงค์是提高产品质量’。这样表达清楚了目标,并且语法上是正确的。
Q.จุดประสงค์和其它相似词的区别是什么?
“จุดประสงค์”强调的是客观的目标,而“วัตถุประสงค์”则可能有更主观的色彩。在需要强调客观标准或外部衡量时,使用“จุดประสงค์”更为恰当。
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary