I'm learning
ไทย
สบายดี — meaning in Mandarin Chinese: 很好
sabaidee · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
很好
สบายดี
sabaidee
นิรันดร์
niran
อาหารเช้า
ahan chao
น้อง
nong
ตามใจ
tamjai
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
非常常见
Usage
泰国人通常在见面时会用“สบายดี”来问候对方的近况，比如在街上碰到朋友时，或者在社交活动中。当别人问你“สบายดี吗？”你可以用它来表示你很好。这个词在泰国日常生活中非常常见，反映了泰国人友好的社交习惯。
Synonyms & nuances
与“สบาย”（舒适）和“ดี”（好）相关的词汇中，“สบายดี”更强调一种整体的良好状态。虽然“ดี”也表示好，但它缺少了“舒适”的氛围。因此，在非正式的社交场合，使用“สบายดี”会显得更温暖和人性化。
Culture
“สบายดี”这个词反映了泰国文化中对亲密关系的重视。在泰国，问候不仅是形式，更是维护关系的方式。这个词源于泰语“สบาย”，意为“舒适、安逸”，它传达了人们对彼此健康和幸福的关心。
FAQ
