ขอโทษ — meaning in Mandarin Chinese: 对不起

kho thot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 对不起

ขอโทษ

kho thot

ค้นพบ

khonphob

สนามบิน

sanam bin

ลึกซึ้ง

luek seung

สี

sǐi

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在泰国，人们常常在道歉时使用‘ขอโทษ’，例如在餐厅服务员不小心打翻顾客饮料时，或是在公共场合不小心撞到他人时。这种用法体现了泰国文化中的礼貌与尊重，尤其是在面对面交流时。

Synonyms & nuances

‘ขอโทษ’可以与‘เสียใจ’相比较，后者更倾向于表达对某种事情的遗憾，而‘ขอโทษ’更直接用于道歉的场合。因此，在需要真诚表达歉意时，选择‘ขอโทษ’更为合适。

Culture

‘ขอโทษ’的字面意思是请求宽恕，它的使用在泰国文化中非常重要，反映了社会对谦逊与和谐关系的重视。此外，泰国人习惯在道歉时伴以合十礼，这是对他人的一种尊重和礼貌的表现。

FAQ

Q.‘ขอโทษ’可以在什么场合使用？

‘ขอโทษ’适用于任何需要道歉的场合，不论是正式还是非正式。无论是与朋友还是陌生人交流，这个词都能有效传达你的歉意。

Q.如何正确发音‘ขอโทษ’？

‘ขอโทษ’的发音为‘kho thot’，需要注意声调的变化，确保听起来自然。多加练习，可以通过模仿当地人的发音来提高准确性。

Q.使用‘ขอโทษ’时需要注意什么？

在使用‘ขอโทษ’时，要注意语气和情境。如果情况严重，可以加上更多的解释，而不仅仅是道歉，这样更能显示你的诚意。