ขอโทษ — meaning in Mandarin Chinese: 对不起

kho thot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 对不起

ปิด

pit

ขอโทษ

kho thot

อัตถศาสตร์

àtthasàat

เก่า

kāo

ชราภาพ

chora-phap

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在泰国，人们常常在道歉时使用‘ขอโทษ’，例如在餐厅服务员不小心打翻顾客饮料时，或是在公共场合不小心撞到他人时。这种用法体现了泰国文化中的礼貌与尊重，尤其是在面对面交流时。

Synonyms & nuances

‘ขอโทษ’可以与‘เสียใจ’相比较，后者更倾向于表达对某种事情的遗憾，而‘ขอโทษ’更直接用于道歉的场合。因此，在需要真诚表达歉意时，选择‘ขอโทษ’更为合适。

Culture

‘ขอโทษ’的字面意思是请求宽恕，它的使用在泰国文化中非常重要，反映了社会对谦逊与和谐关系的重视。此外，泰国人习惯在道歉时伴以合十礼，这是对他人的一种尊重和礼貌的表现。

FAQ

Q.‘ขอโทษ’可以在什么场合使用？

‘ขอโทษ’适用于任何需要道歉的场合，不论是正式还是非正式。无论是与朋友还是陌生人交流，这个词都能有效传达你的歉意。

Q.如何正确发音‘ขอโทษ’？

‘ขอโทษ’的发音为‘kho thot’，需要注意声调的变化，确保听起来自然。多加练习，可以通过模仿当地人的发音来提高准确性。

Q.使用‘ขอโทษ’时需要注意什么？

在使用‘ขอโทษ’时，要注意语气和情境。如果情况严重，可以加上更多的解释，而不仅仅是道歉，这样更能显示你的诚意。