หลาย — meaning in Mandarin Chinese: 许多

lai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 许多

ช้า

cha

หลาย

lai

ประโยชน์

prayot

น่าตื่นเต้น

na dtuenthen

คิด

khit

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，泰国人常常用'หลาย'来描述数量，比如在市场上询问水果的种类时，他们会说'มีผลไม้หลายอย่าง吗？'（有很多种水果吗？）。另外，在朋友聚会时，如果讨论到活动选择，他们可能会说'เรามีกิจกรรมหลายอย่างให้เลือก'（我们有很多活动可以选择）。

Synonyms & nuances

'หลาย'与'มาก'（很多）有所不同，前者强调种类的多样性，而后者强调数量的庞大。比如，当你说'มีคนหลายคน'（有许多人）时，强调的是不同的人，而'มีคนมาก'（有很多人）则是指总人数众多。

Culture

'หลาย'这个词在泰国文化中非常重要，因为它不仅用来表示数量，还体现了泰国人热情好客的生活方式。泰国的节庆，如宋干节，因此有许多活动和聚会，使用'หลาย'来形容这种氛围，正是对社交生活的一种生动描绘。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'หลาย'？

'หลาย'通常用在名词前，表示数量。在说到多个事物时，可以使用'หลาย'来强调它们的不同。例如：'มีหนังสือหลายเล่ม'（有很多本书）。

Q.'หลาย'的用法和'บาง'有什么区别？

'บาง'表示某些或部分，而'หลาย'强调的是数量的多样性。'บางคน'意指某些人，而'หลายคน'则是指很多人。

Q.'หลาย'是否可以用于正式场合？

'หลาย'在正式和非正式场合均可使用，但在正式场合可能更倾向于使用其他更正式的表达，如'多种'。