แนวคิด — meaning in Mandarin Chinese: 概念

naewkhit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 概念

น้ำผลไม้

nam phonlamai

ความเจริญ

khwām jaroen

แนวคิด

naewkhit

แต่

tae

ปรับตัว

prap tua

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在学术讨论或商业会议中，泰国人常常使用“แนวคิด”来表达某个特定的概念或想法。比如，在提到新产品的设计理念时，设计师会说：“我们的แนวคิด是以用户体验为中心。”

Synonyms & nuances

“แนวคิด”与“ความคิด”有相似之处，但前者更强调一个系统化的或结构化的概念，而后者则更倾向于随意的想法或观点。在需要清晰表达设计或理论框架时，使用“แนวคิด”更为合适。

Culture

“แนวคิด”这个词的组成部分可以追溯到泰语的古老词根，字面意思是“思维的方向”。在泰国文化中，概念和思想的表达被视为智慧的体现，因此这个词常用来教育和启发他人。

FAQ

Q.什么是“แนวคิด”的意思？

“แนวคิด”在中文中意思是‘概念’，通常用于表达某种想法或理论。

Q.如何在句子中使用“แนวคิด”？

可以说：‘我们的แนวคิด是可持续发展的理念’，这样可以表明一个明确的概念。

Q.在使用“แนวคิด”时有什么常见错误吗？

常见错误是将其与‘ความคิด’混淆，确保在需要严谨表达时使用‘แนวคิด’。