ใหญ่ — meaning in Mandarin Chinese: 大

yai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 大

สีแดง

si daeng

ตอนนี้

ton ni

เชื่อถือได้

chuea thue dai

ใหญ่

yai

ตามใจ

tamjai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在泰国，'ใหญ่'常用于描述物体的大小。例如，在市场上，当你想问一个水果的大小时，可以说：这个西瓜有多大？'这个西瓜ใหญ่吗？'。在朋友聚会时，谈论食物的分量时也会使用这个词。无论是餐厅还是家庭聚会，'ใหญ่'都是一个常见的表达。

Synonyms & nuances

'ใหญ่'与'กว้าง'（宽）和'ยาว'（长）等词相比，'ใหญ่'更侧重于整体的体积和规模。当我们想强调某物的显著性和重量感时，选择'ใหญ่'会更合适。

Culture

'ใหญ่'这个词在泰语中不仅用来形容物体的大小，还可以用来形容人的性格或成就。例如，称赞一个人很有魅力或者有很大的影响力时，也可以用'ใหญ่'。在泰国文化中，大小也常常隐含着权力和地位的象征，这使得这个词在社交场合中更显得重要。

FAQ

Q.泰语中的'ใหญ่'和中文的'大'用法一样吗？

'ใหญ่'和'大'在用法上有相似之处，主要用于描述物体的大小。不过在泰语中，'ใหญ่'有时也可以用来形容人的性格或地位，而中文的'大'则较少用在这方面。

Q.如何用'ใหญ่'造句？

可以这样造句：这个房子很ใหญ่（บ้านหลังนี้ใหญ่มาก）。在日常交流中，使用'ใหญ่'形容物体时，通常会加上形容词来增强语气，比如'非常大'或者'超级大'。

Q.'ใหญ่'的反义词是什么？

'ใหญ่'的反义词是'เล็ก'，意思是小。在日常对话中，可以通过对比这两个词来强调大小的差异，例如'这个家伙很大，但那个家伙很小'（เจ้าตัวนี้ใหญ่ แต่เจ้าตัวนั้นเล็ก）。