I'm learning ไทย

สัมผัส — meaning in Mandarin Chinese: 触碰

sǎm phàt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 触碰
สัมผัส
sǎm phàt
ทำอาหาร
tham ahan
ปัญหา
panha
อุดมการณ์
udomkan
ร่วมมือ
rûam mʉʉ
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在泰国,人们常常在日常生活中使用“สัมผัส”。例如,在亲密的社交场合中,朋友之间会用手轻轻触碰以示亲近,或者在市场上与摊贩交流时,通过触碰来确认商品的质量。
Synonyms & nuances
“สัมผัส”与“แตะ”(tɛ̀)有相似之处,但“สัมผัส”更强调深层次的情感连接,而“แตะ”则更常用于简单的碰触,比如轻轻拍打物体。
Culture
“สัมผัส”这个词源自泰语的古老表达,最初用于描述人与人之间的身体接触。泰国文化中,触碰被视为一种表达情感和建立联系的方式,这与许多西方文化有所不同,后者可能更注重个人空间。
FAQ
Q.สัมผัส的中文翻译是什么?
สัมผัส在中文中翻译为'触碰',它表示用手或其他身体部位轻轻接触某物。
Q.สัมผัส可以用在什么场合?
可以在朋友之间的互动、商业交流或是表达感情的场合中使用。
Q.在使用สัมผัส时,有什么常见错误需要避免?
要注意场合的适宜性,在正式场合中尽量避免使用过于亲密的触碰,以免让人感到不舒服。
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary