I'm learning
ไทย
แปลก — meaning in Mandarin Chinese: 奇怪的
plaek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
奇怪的
แปลก
plaek
อนาคต
anakhot
ความไม่แน่นอน
khwām mâi nɛ̂n nɔ̄n
นิมิต
nimit
มั่นคง
mankhong
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在泰国，'แปลก'这个词通常用于描述不寻常的事情，比如遇到奇怪的食物或体验到不同寻常的天气。例如，当朋友吃到一种奇怪的水果时，他们可能会说：“这个水果真是太แปลก了！”
Synonyms & nuances
'แปลก'与'ผิดปกติ'（不正常）相似，但前者更侧重于奇特和不寻常的感觉，而后者则强调与常规的偏离。你可能会在描述某个有趣的经历时选择使用'แปลก'，而在讨论某种不适合的行为时选择'ผิดปกติ'。
Culture
'แปลก'这个词源自泰语中的动词，意为“改变”或“不同”，反映了泰国文化对独特性和新奇事物的喜爱。在泰国市场上，顾客常常会寻找看起来奇怪的食物，因为它们往往能提供意想不到的美味体验。
FAQ
