จิตใจ — meaning in Mandarin Chinese: 头脑

jitjai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 头脑

จิตใจ

jitjai

ความสำคัญ

khwām sǎm khan

สูง

sung

ความปรารถนา

khwām prāthānā

นามธรรม

namthamm

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，泰国人常常用“จิตใจ”来表达个人的内心感受，比如在朋友之间讨论情感问题时，或在心理辅导中探讨自我的状态。这个词也常出现在文学作品中，用于描绘角色的内心冲突和心理变化。

Synonyms & nuances

“จิตใจ”与“ความคิด”（思维）有相似之处，但“จิตใจ”更侧重于情感和内心状态，而“ความคิด”则更强调理智和逻辑思维。在需要表达情感或心理状态时，更适合使用“จิตใจ”。

Culture

“จิตใจ”这个词的字面意思是“心灵”，在泰国文化中，心灵的平和与否被视为幸福生活的重要因素。它不仅代表了思考能力，还涉及到个体的情感和道德判断，反映了泰国人对内在世界的重视。

FAQ

Q.“จิตใจ”这个词在泰语中怎样使用？

在泰语中，‘จิตใจ’常用来描述个体的情感或心理状态，如‘他的心情很好’可以说成‘เขามีจิตใจที่ดี’。

Q.这个词的发音有什么技巧？

发音时要注意声调，‘จิตใจ’的发音是‘jitjai’，‘jit’的音调较低，而‘jai’的音调要稍高。可以多听听泰国人说这个词的录音，帮助纠正发音。

Q.使用这个词时常见的错误是什么？

有学习者常把‘จิตใจ’和‘ความคิด’混用，‘จิตใจ’强调的是感情和内心状态，而‘ความคิด’侧重于逻辑思考。在表达情感时，务必选用‘จิตใจ’。