I'm learning
ไทย
แสดงออก — meaning in Mandarin Chinese: 表达
sadaeng ok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
表达
แสดงออก
sadaeng ok
ชอบ
chop
มโนภาพ
manopap
ส่งเสริม
song serm
ความสามารถ
khwām samart
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，泰国人常用'แสดงออก'来表达他们的情感和观点，比如在朋友聚会上分享个人故事，或者在课堂上讨论自己的看法。这个词在演讲、艺术表演以及任何需要表达个体感受的场合中尤为常见。
Synonyms & nuances
'แสดงออก'与'พูด'（说）有相似之处，但前者更强调情感的表达，而后者更偏向于信息的传递。在需要传达个人感受时，选择'แสดงออก'会更加恰当。
Culture
词汇'แสดงออก'由'แสดง'（展现）和'ออก'（外出）两个部分组成，结合在一起可以理解为将内心的情感外显于外。在泰国文化中，表达情感被认为是一种重要的社交技能，尤其是在与亲友互动时，能够有效地'แสดงออก'会让人际关系更加紧密。
FAQ
