มั่นคง — meaning in Mandarin Chinese: 安全的

mankhong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 安全的

แม่

mae

ช่วยเหลือ

chuai luea

มั่นคง

mankhong

กลัว

klua

ความเป็นจริง

khwām bpen jing

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中等

Usage

在泰国的商业会议上，讲者常常使用‘มั่นคง’来描述公司或投资的安全性。此外，在日常对话中，人们也常用这个词来形容生活的稳定性，比如谈论家庭经济状况时。

Synonyms & nuances

与‘ปลอดภัย’相比，‘มั่นคง’更强调长期的稳定性和坚固性，而不仅仅是短期的安全感。在谈论家庭或企业的未来时，‘มั่นคง’是更合适的选择。

Culture

‘มั่นคง’这个词源于泰语的古老用法，反映了泰国文化中对稳定和安全的重视。这个概念在泰国历史上尤其重要，因为泰国长期以来面临外部挑战，经济和社会的稳定性被视为国家繁荣的基石。

FAQ

Q.‘มั่นคง’的用法有哪些？

‘มั่นคง’常用于描述事物的安全和稳定性，特别是在商业和家庭环境中。它可以用来形容企业的财务状况、社会地位或人际关系的稳固性。

Q.这个词可以用在句子里吗？

当然可以！例如，你可以说‘我们的公司财务状况非常มั่นคง’，这表明了公司的财务安全与稳定。

Q.学习这个词时有什么常见错误？

许多学习者可能会将‘มั่นคง’和‘ปลอดภัย’混淆。记住，‘มั่นคง’强调的是持久的稳定性，而‘ปลอดภัย’则更关注瞬时的安全感。