I'm learning
ไทย
ลำบาก — meaning in Mandarin Chinese: 困难
lambak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
困难
ทัศนคติ
thatsanakhtī
ลำบาก
lambak
พัฒนา
phatthana
ครอบครัว
khr̂xbkhrūa
ความรู้สึก
khwām rusuek
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在泰国，'ลำบาก' 常用于描述生活中的困难或挑战，例如在工作中遇到的困难或在日常生活中遇到的麻烦。人们在与朋友聊天或表达对某些事情的担忧时，常常会使用这个词。
Synonyms & nuances
'ลำบาก' 和 'ยาก'（困难）有相似之处，但前者通常强调心理或情感上的负担，而后者更多地指代实际的难度。在谈论情感压力时，选择 'ลำบาก' 会更为恰当。
Culture
'ลำบาก' 这个词源自泰语的古老用法，意指一种身体或心理上的负担。在泰国文化中，面对困难的勇气被视为一种美德，因此这个词常常用于表达一种积极的态度，即使在艰难的情况下也要努力克服。
FAQ
