คิด — meaning in Mandarin Chinese: 想

khit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 想

หัว

hua

เข้าใจ

khâojai

สด

sot

คิด

khit

ก้าวหน้า

kâo nâa

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，泰国人常常使用“คิด”来表达他们的想法。例如，朋友之间讨论一个计划时，一人可能会说他们需要好好想一想。在课堂上，学生也会用这个词来表示他们正在思考某个问题。

Synonyms & nuances

与“คิด”相近的词是“นึก”（nʉ́k），它更多强调突然的灵感或记忆，而“คิด”则更侧重于有意识的深思熟虑。在需要表达更深层思考时，选择“คิด”会更合适。

Culture

“คิด”这个词源于泰语的古老用法，其根本含义与思维和想象力密切相关。在泰国文化中，思想和反思被视为个人成长和智慧的关键，因此“คิด”不仅仅是思考，更是一种追求知识和真理的表现。

FAQ

Q.在泰语中，怎么使用“คิด”？

在泰语中，您可以将“คิด”用在多种场合，比如说‘ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี’（我认为这是个好主意），用来表达自己的想法或意见。

Q.“คิด”的反义词是什么？

“คิด”的反义词可以是“ไม่คิด”（不想），表示缺乏思考或无动于衷的状态。

Q.使用“คิด”时常见的语法错误是什么？

学习者常常在使用“คิด”时忘记区分其后接的内容，正确用法是要加上具体的想法或对象，比如‘คิดถึง’（想念）或‘คิดว่า’（认为）。