Definition
▶
ความสงบ
khwām sangop
ความสงบคือสภาวะที่ไม่มีความวุ่นวายหรือความรุนแรง เป็นความเงียบสงบที่นำมาซึ่งความสุขและความเป็นระเบียบในชีวิต.
平静是没有混乱或暴力的状态,是带来幸福和生活秩序的安静.
▶
ในตอนเช้า ฉันชอบนั่งสมาธิในความสงบ.
nai t̂xnĉā, chăn cĥxb n̂ng s̄māthī n̂āi khwām sangop.
在早晨,我喜欢在平静中打坐。
▶
การเดินเล่นในสวนทำให้รู้สึกถึงความสงบ.
kār dērn l̂en n̂āi s̄ūān tĥam h̄ı̂ rū́s̄ʉk thʉng khwām sangop.
在花园散步让人感受到平静。
▶
ความสงบทำให้จิตใจของฉันสงบลง.
khwām sangop tĥam h̄ı̂ c̄it cı̄ khxng chăn sangop l̂ng.
平静让我内心平静下来。