I'm learning
ไทย
ความสงบ — meaning in Mandarin Chinese: 平静
khwām sangop · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
平静
พักผ่อน
phak phon
การหลอมรวม
kān h̄lxmruām
ต้องการ
t̂xngkān
ความสงบ
khwām sangop
อย่างแน่นอน
yang naenon
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
泰国人常在日常对话中提到"ความสงบ"，特别是在谈论心理状态或自然景观时。例如，在冥想时，他们会提到追求内心的"平静"，或是在描述宁静的海滩时，用这个词来强调那种安宁的感觉。
Synonyms & nuances
"ความสงบ"与"เงียบสงบ"（安静）相比，更侧重于内心的平和感，而不仅仅是外部环境的安静。当你想表达一种深层次的内心宁静时，选择"ความสงบ"会更合适。
Culture
"ความสงบ"这个词在泰国文化中有着重要的地位。它不仅表示外在环境的安静，还反映了内心的和谐与平衡。在泰国，许多寺庙和禅修中心都强调"ความสงบ"的重要性，吸引着寻求内心平静的人们。
FAQ
