ท้าทาย — meaning in Mandarin Chinese: 挑战

tha thāi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 挑战

เศร้า

sao

รู้สึก

rūseuk

นัยน์ตา

nai ta

เปิด

pert

ท้าทาย

tha thāi

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在泰国，'ท้าทาย' 这个词常用于运动比赛、团队合作以及面对困境时。比如，当运动员在比赛中面对强劲对手时，他们会用这个词来表达挑战的感觉。同时，在职场中，团队成员也会用它来激励彼此，面对工作中的困难。

Synonyms & nuances

'ท้าทาย' 与 'การแข่งขัน' (比赛) 和 'ทดสอบ' (测试) 有相似之处，但 'ท้าทาย' 更强调面对挑战的主动性和勇气，而不是单纯的竞争或测试。在描述面临的挑战时，选择使用 'ท้าทาย' 可以更好地传达出积极进取的态度。

Culture

这个词的构成由两个部分组成：'ท้า' 意为挑战，而 'ทาย' 则与预测、猜测有关。它的文化意义在于，泰国人非常重视在困难面前表现出的勇气和坚持，'ท้าทาย' 反映了这种勇敢的精神，是许多激励性演讲和个人成长故事中的常用词汇。

FAQ

Q.ท้าทาย的中文意思是什么？

'ท้าทาย' 的中文意思是 '挑战'，它表示面对困难或障碍时的一种勇敢尝试。

Q.如何在句子中正确使用ท้าทาย？

'ท้าทาย'可以在句子中用作动词，比如说“我想要ท้าทาย自己”意思是“我想挑战自己”。

Q.'ท้าทาย' 是哪个词的名词形式？

在泰语中，'ท้าทาย' 本身就是一个动名词，表示挑战的行为，没有单独不同的名词形式。