เปลี่ยนแปลง — meaning in Mandarin Chinese: 改变

bplìan-bplɛɛng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 改变

รัก

rak

หรือ

reu

ถึงแม้ว่า

teung mae wa

ความก้าวหน้า

khwām-kâo-nâ

เปลี่ยนแปลง

bplìan-bplɛɛng

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

泰国人常在讨论生活变化、工作调整或社会动态时使用“เปลี่ยนแปลง”。例如，当谈论经济形势或个人成长时，这个词常常被提到，反映出人们对变化的重视。

Synonyms & nuances

与“เปลี่ยนแปลง”相近的词是“ปรับเปลี่ยน”，后者更侧重于调整或适应，而“เปลี่ยนแปลง”则强调改变的本质。当谈论重大变化或转变时，更适合使用“เปลี่ยนแปลง”。

Culture

“เปลี่ยนแปลง”这个词有着丰富的文化背景。在泰国，变化不仅是生活中的常态，也是佛教教义中一个重要的概念，强调一切事物都是无常的。泰国人往往把改变视为成长和发展的机会，这种思维模式在他们的日常交谈中频繁体现。

FAQ

Q.เปลี่ยนแปลง的意思是什么？

‘เปลี่ยนแปลง’的意思是‘改变’，用于描述事物状态的改变或转变。

Q.如何在句子中使用เปลี่ยนแปลง？

可以使用‘我想要改变我的生活’这样的句子，表达对生活的期望和变化的渴望。

Q.เปลี่ยนแปลง和其他相似词有什么区别？

虽然‘เปลี่ยนแปลง’和‘ปรับเปลี่ยน’都表示改变，但‘เปลี่ยนแปลง’更强调事物的根本变化，而‘ปรับเปลี่ยน’常用于日常调整或修正。