ชัดเจน — meaning in Mandarin Chinese: 清除

chát-jen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 清除

ผิดหวัง

phìthw̆ng

อย่างไร

yang rai

ชัดเจน

chát-jen

วันจันทร์

wan jan

ลึกซึ้ง

luek seung

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在泰国的日常对话中，尤其是在讨论计划或决策时，使用词语“ชัดเจน”可以有效地表达某件事情非常明确清晰。例如，当团队在开会讨论项目目标时，领导可能会说：“我们的目标非常ชัดเจน。”这种情况下，使用该词可以清楚地传达出目标的明确性。

Synonyms & nuances

与“ชัดเจน”相似的词包括“明白”和“明显”。尽管这些词有时可以互换使用，但“ชัดเจน”更强调一种明确性和无疑的状态，而“明白”可能更侧重于理解的过程。因此，在表达事情的清晰程度时，选择“ชัดเจน”能够更有效地传达出这一点。

Culture

“ชัดเจน”这个词的构成包含了两个部分：'ชัด'意味着清晰，'เจน'则有明确的意思。这个词在泰国的文化中常被用来强调方向感和决策的清晰度，反映了泰国人对明确性的重视。在传统泰国文化中，清晰的沟通被视为良好关系的基础。

FAQ

Q.ชัดเจน的用法是什么？

在泰语中，'ชัดเจน'通常用来描述一个观点、计划或事实是清晰且明确的。它可以在正式或非正式的对话中使用，特别是在需要强调信息清楚无误的情境中。

Q.如何用泰语说'不明确'？

'不明确'在泰语中可以用'ไม่ชัดเจน'来表达。这是一个与'ชัดเจน'相反的词，适合用在描述模糊或不清晰的情况时。

Q.在什么情况下使用'ชัดเจน'会更合适？

在需要强调事情的明确性时，使用'ชัดเจน'会更合适。例如，在商业会议、学术讨论或者任何需要清晰沟通的场合，这个词都能有效地传达出信息的清晰度。