นิมิต — meaning in Mandarin Chinese: 想象

nimit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 想象

ความจริง

khwamtjing

นิมิต

nimit

จิตใจ

jitjai

ความรู้สึก

khwām rusuek

ค้นหา

khon ha

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式高级

Usage

在泰国，'นิมิต'常用于艺术创作或哲学讨论中，尤其是在谈论个人的梦想和未来愿景时。比如，在一个关于人生目标的研讨会上，发言者可能会提及自己的'นิมิต'以激励听众追求自己的理想。

Synonyms & nuances

'นิมิต'与'ความฝัน'（梦）和'วิสัยทัศน์'（视野）有相似之处，但'นิมิต'更强调内心的直觉和想象力，而非具体的梦境或外部的视角。当谈论个人愿景时，使用'นิมิต'会更传达出一种深度的内涵。

Culture

词汇'นิมิต'源自于古代泰国的宗教和哲学思想，特别是在佛教文化中，想象和愿景被视为实现内心平和的重要工具。它不仅仅代表视觉上的想象，更是内心深处的渴望与追求，体现了泰国人对于生活的深刻思考与理解。

FAQ

Q.什么是'นิมิต'的正确用法？

'นิมิต' 用于描述内心深处的想象或愿景，通常在正式场合或者艺术创作中使用，比如讨论人生目标或创意项目时。

Q.'นิมิต'的同义词有哪些，如何使用它们？

'นิมิต'的同义词包括'ความฝัน'和'วิสัยทัศน์'，但在谈论更深层的内心愿景时，'นิมิต'更为合适，而'ความฝัน'则更常用来指具体的梦境。

Q.在泰语中，如何正确拼写和发音'นิมิต'？

'นิมิต'的发音为[nimit]，在拼写时要注意中间的字母，确保清晰表达。