ยุติธรรม — meaning in Mandarin Chinese: 公平的

yutthitham · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 公平的

ยุติธรรม

yutthitham

เรื่อง

rêuang

แปด

paet

อารมณ์

ārom

ทบทวน

thop thuan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在法律、商业或社会讨论中，泰国人经常使用“ยุติธรรม”来表达对公平性的重要性。例如，在法庭上辩论时，律师会强调公正的审判是社会正义的基石。在日常生活中，朋友之间讨论分配资源时，也会使用这个词来强调应当公平对待每个人。

Synonyms & nuances

与“ยุติธรรม”相似的词还有“เท่าเทียม”（公正），但“ยุติธรรม”更侧重于法律和道德上的公平，而“เท่าเทียม”则更强调机会和待遇上的平等。因此，在法律讨论中更常用“ยุติธรรม”。

Culture

“ยุติธรรม”这个词源自于梵文，意思是公正和公平。在泰国文化中，公平被视为社会和谐的重要组成部分，这与佛教的教义密切相关。泰国的政治和法律制度也受此影响，强调维护社会的公正与和谐。

FAQ

Q.“ยุติธรรม”在泰语中有哪些用法？

“ยุติธรรม”可以用在法律、经济和道德等多个领域，表示公正和公平的原则。比如，法庭判决时常会引用这个词，强调对被告的公正对待。

Q.如何用“ยุติธรรม”造句？

你可以说：政府应该确保所有公民都能享受到ยุติธรรม的待遇。这样的句子强调了对公平的期望。

Q.使用“ยุติธรรม”时有什么常见错误？

常见错误是将“ยุติธรรม”与“ดี”（好）混淆。尽管“ดี”可以表示积极的意味，但“ยุติธรรม”特别强调公正和公平的原则，使用时要注意语境。