ระวัง — meaning in Mandarin Chinese: 小心

ra wang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 小心

ลำบาก

lambak

คน

khon

ระวัง

ra wang

อักขรวิธี

akkharawithi

ให้คำแนะนำ

hai kham naenam

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在泰国， native speakers 在日常生活中经常使用“ระวัง”，例如当朋友提醒你注意路上的行人或小心滑倒时，这个词就会被用到。此外，在市场或交通繁忙的地方，店家也会提醒顾客“ระวัง”，以确保他们的安全。

Synonyms & nuances

与“ระวัง”相似的词是“ระมัดระวัง”，但“ระมัดระวัง”更强调预防和谨慎，而“ระวัง”则是直接的警示。选择使用“ระวัง”可以更直观地传达出警告的紧迫感。

Culture

“ระวัง”这个词的使用不仅局限于生活中的安全提醒，它也体现了泰国文化中对他人安全的关心和礼貌。在泰国，尤其是在节庆或重要活动时，大家会更频繁地使用这个词，反映出对集体安全的重视。

FAQ

Q.如何在日常对话中使用“ระวัง”？

在日常对话中，您可以在提醒朋友或家人注意某些危险时使用“ระวัง”。例如，走路时可以说‘ระวัง，路上有水！’。

Q.在什么情况下适合使用“ระวัง”？

在任何需要提醒他人注意安全的情况下都可以使用“ระวัง”。无论是在交通繁忙的地段，还是在某些活动中，都适合使用这个词。

Q.使用“ระวัง”的常见错误是什么？

许多学习者可能会错误地将“ระวัง”与其他不那么直接的警告词混淆，应该注意“ระวัง”是直接的警告语，适用于需要立即引起注意的情况。