ส่งเสริม — meaning in Mandarin Chinese: 推动

song serm · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 推动

พาไป

pha pai

ประสบการณ์

prasopkan

การสื่อสาร

kan seusan

อนาคต

anakhot

ส่งเสริม

song serm

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在商业会议或宣传活动中，泰国人常用“ส่งเสริม”来表示推动某个项目或理念的积极行动。例如，在一个关于环保的会议上，演讲者可能会说他们的计划是为了“ส่งเสริม”可持续发展，从而引发更广泛的讨论。

Synonyms & nuances

与“สนับสนุน”（支持）相比，“ส่งเสริม”更侧重于主动推动和宣传，而不是单纯的支持。选择“ส่งเสริม”通常是在强调提升某种意识或理念时。

Culture

“ส่งเสริม”这个词源于泰语的“ส่ง”（送）和“เสริม”（增强），字面意思是将某种东西送去增强。这个词在泰国的商业和社会活动中具有重要意义，常常与政府的推广政策和社会运动相结合，反映出泰国人重视集体利益与社会责任的文化背景。

FAQ

Q.“ส่งเสริม”在泰语中的用法是什么？

“ส่งเสริม”通常用于表示推动某个项目、理念或活动的积极行动，常见于商业、教育和社会服务等场景中。

Q.如何在句子中正确使用“ส่งเสริม”？

可以在句子中说，例如：‘我们需要更多的资金来ส่งเสริม这个项目的实施。’这样可以清楚地表达推动某个项目的意图。

Q.使用“ส่งเสริม”时有什么常见错误？

常见错误是将“ส่งเสริม”与“สนับสนุน”混淆，导致表达不准确。记住“ส่งเสริม”侧重于推动和增强，而“สนับสนุน”则更侧重于支持，使用时要根据语境选择。