สูง — meaning in Mandarin Chinese: 高

sung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 高

อย่างเต็มที่

yang tem thi

เรียบร้อย

riap roi

อย่างแน่นอน

yang naenon

สูง

sung

สุข

suk

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，泰国人常用“สูง”来形容建筑物的高度，比如说一栋摩天大楼或者一座山。在社交场合，朋友们可能会讨论旅行时看到的高山或高楼，使用此词汇来表达他们的感受。

Synonyms & nuances

“สูง”与“ยอด”这两个词都可以用来形容高的事物，但“ยอด”更常用于形容顶尖或优越的事物，诸如一流的服务或一流的表现。选择“สูง”时，通常是强调物理的高度。

Culture

“สูง”这个词的词源与许多其他东南亚语言相似，反映了整个地区对高度和空间的共同理解。在泰国文化中，高度不仅仅是物理上的象征，也是精神上的象征，比如高僧和寺庙的高度往往被视为与神灵的接近。

FAQ

Q.在泰语中，“สูง”常用在什么语境下？

“สูง”通常用于描述物体的高度，也可以用于比喻意义，如形容人的思想或理想很高。

Q.这个词的反义词是什么？

在泰语中，“ต่ำ”（tâm）是“สูง”的反义词，表示低、矮的意思，常用于描述物体的低度或低水平。

Q.使用“สูง”时有什么常见错误？

学习者常常将“สูง”与其他形容词混淆，如在形容人的地位或成就时使用不当，需注意根据上下文选择适合的词汇。