I'm learning ไทย

สำนึก — meaning in Mandarin Chinese: 感觉

samneuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感觉
ลอย
loi
ข้อคิดเห็น
kho khit hen
ทบทวน
thop thuan
สำนึก
samneuk
ปฏิสัมพันธ์
bpa-ti-samphan
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,泰国人常用“สำนึก”来表达对某种情感或情况的意识。例如,当他们意识到某种行为的后果时,或在讨论道德和责任时,这个词经常被提及。
Synonyms & nuances
与“รู้สึก”相似,“สำนึก”更多强调意识和反思的层面,而“รู้สึก”则偏重于直接的感知。选择使用“สำนึก”通常是为了表达更深层次的思想或情感。
Culture
“สำนึก”这个词的根源与泰国文化中对自我意识、自我反省的重视密切相关。在泰国,理解自身的情感和行为被视为与社会和谐相处的重要一环,这使得这个词在文化中具有深远的意义。
FAQ
Q.สำนึก的具体用法是什么?
在泰语中,‘สำนึก’通常用来描述对自己行为的意识或反思,比如在道德讨论中强调责任感。
Q.这个词在口语中常用吗?
是的,‘สำนึก’在泰国人的日常对话中很常见,尤其是在讨论情感、责任和生活经历时。
Q.如何避免使用这个词的错误?
使用‘สำนึก’时,要注意它的反思性质,不要将其与简单的感觉混淆。确保你在表达复杂的情感状态或意识时使用这个词。
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary