I'm learning ไทย

สำนึก — meaning in Mandarin Chinese: 感觉

samneuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感觉
ความเปลี่ยนแปลง
khwām plīan plāeng
การปฏิวัติ
kān pạṭiẃṭ
รถ
rot
สำนึก
samneuk
แก้ปัญหา
kæ̂ pæn hā
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,泰国人常用“สำนึก”来表达对某种情感或情况的意识。例如,当他们意识到某种行为的后果时,或在讨论道德和责任时,这个词经常被提及。
Synonyms & nuances
与“รู้สึก”相似,“สำนึก”更多强调意识和反思的层面,而“รู้สึก”则偏重于直接的感知。选择使用“สำนึก”通常是为了表达更深层次的思想或情感。
Culture
“สำนึก”这个词的根源与泰国文化中对自我意识、自我反省的重视密切相关。在泰国,理解自身的情感和行为被视为与社会和谐相处的重要一环,这使得这个词在文化中具有深远的意义。
FAQ
Q.สำนึก的具体用法是什么?
在泰语中,‘สำนึก’通常用来描述对自己行为的意识或反思,比如在道德讨论中强调责任感。
Q.这个词在口语中常用吗?
是的,‘สำนึก’在泰国人的日常对话中很常见,尤其是在讨论情感、责任和生活经历时。
Q.如何避免使用这个词的错误?
使用‘สำนึก’时,要注意它的反思性质,不要将其与简单的感觉混淆。确保你在表达复杂的情感状态或意识时使用这个词。
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary