ต่อสู้ — meaning in Mandarin Chinese: 斗争

tòr sù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 斗争

พาไป

pha pai

ต่อสู้

tòr sù

นิรันดร์

niran

ปลอดภัย

bplaawt phai

สัญญา

s̄ạnyā

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在泰国的日常生活中，'ต่อสู้'通常用于描述抵抗或争取权利的场景，例如在抗议活动中，人们会说他们正在'ต่อสู้'。此外，在体育比赛中，选手之间的对抗也常用这个词。

Synonyms & nuances

'ต่อสู้'与'ต่อกร'（对抗）相比，更加侧重于斗争的过程和状态，而'แข่งขัน'（竞争）则常用于描述体育或比赛场合的对抗。选择'ต่อสู้'通常表示一种更为激烈和情感丰富的斗争。

Culture

'ต่อสู้'这个词的字面意思是“斗争”，在泰国历史上，这个词与许多重要的社会运动紧密相连，如民主运动。这个词也反映了泰国人民不屈不挠的精神，与战斗和坚持的传统文化相一致。

FAQ

Q.ต่อสู้的用法是什么？

'ต่อสู้'通常用于描述斗争或者对抗的情境，如社会运动、体育竞技等。适合用在正式和非正式场合。

Q.这个词的同义词有哪些？

'ต่อสู้'的同义词包括'ต่อกร'和'แข่งขัน'，但它们在语气和使用场合上有所不同。'ต่อสู้'更强调斗争的过程。

Q.我该如何在句子中正确使用ต่อสู้？

在句子中使用'ต่อสู้'时，可以说：'他们为自己的权利而ต่อสู้。'这样可以清晰地表达出斗争的对象和目的。