ความซับซ้อน — meaning in Mandarin Chinese: 复杂

khwaam sap son · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 复杂

ทำไม

tham mai

การต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน

kan to su phuea sitthi manutsaychon

ความซับซ้อน

khwaam sap son

สบายใจ

s̄bāy cāi

ช้า

cha

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中级

Usage

在日常生活中，泰国人常在讨论复杂的问题时使用‘ความซับซ้อน’。例如，在科技会议上，专家可能会讨论软件系统的复杂性，或者在学术环境中，教授可能会分析社会现象的复杂性。

Synonyms & nuances

与‘ความยุ่งเหยิง’（混乱）相比，‘ความซับซ้อน’更强调事物结构的复杂性，而不是单纯的混乱状态。当讨论系统或概念的复杂性时，使用‘ความซับซ้อน’会更准确。

Culture

‘ความซับซ้อน’这个词源于泰语的两个词根：‘ความ’意为状态或性质，‘ซับซ้อน’意为复杂或混乱。它在泰国文化中反映了人们对事物深层次理解的追求，尤其是在传统与现代交融的背景下，复杂性常常被视为一种挑战和机遇。

FAQ

Q.‘ความซับซ้อน’的意思是什么？

‘ความซับซ้อน’的意思是‘复杂’，用来形容事物的多样性和难以理解的特性。

Q.如何在句子中使用‘ความซับซ้อน’？

例如，可以说‘这个问题的ความซับซ้อน让我感到困惑’来表达对复杂问题的感受。

Q.‘ความซับซ้อน’和其他类似词有什么区别？

‘ความซับซ้อน’专指结构或概念上的复杂性，而‘ความยุ่งเหยิง’则强调混乱和无序的状态。使用时要注意上下文。