I'm learning
ไทย
สบายใจ — meaning in Mandarin Chinese: 安心
s̄bāy cāi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
安心
ล่าช้า
la chaa
ร้องไห้
rong hai
น้ำผลไม้
nam phonlamai
วิเศษ
wiset
สบายใจ
s̄bāy cāi
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在泰国，'สบายใจ' 这个词常用来表达一种轻松愉悦的心情。例如，当朋友们聚会时，如果有人说感觉'สบายใจ'，意味着他们感到很放松，没有压力。此外，妈妈常会用这个词来安慰孩子，让他们在考试或其他重要时刻感到安心。
Synonyms & nuances
'สบายใจ' 和 'ผ่อนคลาย'（放松）相似，但前者更强调心灵的安宁，而后者则更偏向于身体的放松。当想要表达心里没有负担、感到安全时，使用 'สบายใจ' 更为贴切。
Culture
'สบายใจ' 的字面意思是“心里舒服”，它不仅反映了泰国人对内心平和的追求，也体现了泰国文化中对和谐生活的重视。这个词的使用可以追溯到泰国的传统生活方式，如冥想和节日庆典，强调了内心的宁静与外部环境的和谐。
FAQ
