ข้าม — meaning in Mandarin Chinese: 跨

khām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 跨

ไม่เป็นไร

mai pen rai

ความสำเร็จ

khwām s̄ảmr̂c

รัก

rak

พาไป

pha pai

ข้าม

khām

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，泰国人常用“ข้าม”来描述跨越某个障碍或边界的行为，比如在谈论过马路或跨河时。这个词也可以在旅行时用来指代穿越国界，或者在讨论个人成长、跨越困难等抽象概念时使用。

Synonyms & nuances

与“ข้าม”相似的词是“ข้ามไป”（跨过去），但后者通常强调动作的完成。选择“ข้าม”时，更加注重的是跨越的过程，而不是结果，这使得它在使用上更加灵活和广泛。

Culture

“ข้าม”的字面意思是跨越、穿越，反映了泰国文化中对水域和边界的重视。在泰国，许多重要的节庆和仪式涉及到跨越河流，象征着新生和重生。这一词汇的使用不仅限于物理空间，还延伸到了生活中的许多方面，体现了人们对变化和成长的追求。

FAQ

Q.ข้าม的中文是什么意思？

“ข้าม”的中文意思是‘跨’或‘穿越’，通常用来描述跨越物理障碍或边界的动作。

Q.如何在句子中使用ข้าม？

可以说‘我需要ข้าม这条河’，表示需要跨越某条河流。这个词在描述行动时非常实用。

Q.ข้าม的语法用法有哪些注意事项？

在使用‘ข้าม’时，要注意它后面通常跟随一个具体的名词，比如地方或障碍物。避免将它单独使用，而是要提供上下文以避免混淆。