ขันติ — meaning in Mandarin Chinese: 耐心

khānti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 耐心

สุข

suk

วันอังคาร

wan angkhan

ขันติ

khānti

ดื่ม

duem

ความฝัน

khwām fan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

泰国人常常在需要耐心的场合使用‘ขันติ’。例如，在等待重要消息或处理复杂事务时，人们会说要有‘ขันติ’。在家庭聚会中，当孩子们显得不耐烦时，成年人也会提醒他们要有‘ขันติ’。

Synonyms & nuances

与‘อดทน’（意为‘忍耐’）相比，‘ขันติ’更强调保持内心的平静，而不是仅仅承受痛苦。选择使用‘ขันติ’通常是在需要展现更深层次的内心修养时。

Culture

‘ขันติ’这个词源于巴利语，原意是“控制”或“克制”。在泰国文化中，耐心被视为一种美德，尤其是在面对生活中的挑战时。这种价值观深植于泰国的佛教传统中，强调内心的宁静与和谐。

FAQ

Q.‘ขันติ’的发音是什么？

‘ขันติ’的发音是‘khānti’，在泰语中声调非常重要，发音时要注意声调的准确性。

Q.如何在日常对话中使用‘ขันติ’？

在日常对话中，可以说‘我需要更多的ขันติ来处理这件事情’。这表明你正在努力保持耐心，面对挑战时希望他人理解你的感受。

Q.‘ขันติ’可以用于任何场合吗？

虽然‘ขันติ’的使用比较广泛，但在商业或正式场合中使用时要注意语气，以免显得太过随意。选择合适的场合可以更好地传达你的意思。