I'm learning
ไทย
ล่าช้า — meaning in Mandarin Chinese: 延迟
la chaa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
延迟
รู้สึก
rūseuk
พักผ่อน
phak phon
ความเข้าใจผิด
khwām khâo jai phìt
สบายใจ
s̄bāy cāi
ล่าช้า
la chaa
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在泰国，当火车、飞机或公共交通工具晚点时，人们常会使用'ล่าช้า'。例如，在机场或车站，乘客会因为航班或列车延误而抱怨。这个词也可以用于商业场合，讨论项目或任务的延迟。
Synonyms & nuances
与'ล่าช้า'相似的词是'ดีเลย์'，但后者更常用于技术和正式的场合，如航班延误。而'ล่าช้า'则更适合日常对话和非正式场合。
Culture
在泰语中，'ล่าช้า'的字面意思是'迟到'，它通常与时间有关。这个词反映了泰国人对守时的重视，尽管在实际生活中，泰国文化对时间的态度相对宽松，导致许多事情发生延误，这也是生活的一部分。
FAQ
