ปัญหาซับซ้อน — meaning in Mandarin Chinese: 复杂问题

panha sapson · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 复杂问题

ปัญหาซับซ้อน

panha sapson

ผ้า

phaa

ความหวัง

khwām wǎng

ภาวะ

phawa

ชั่วโมง

chua mong

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在商业会议或学术讨论中，泰国人经常使用‘ปัญหาซับซ้อน’一词来描述需要深入分析和解决的复杂问题。例如，在讨论一个项目的挑战时，团队成员可能会提到如何应对‘ปัญหาซับซ้อน’以便找到有效的解决方案。

Synonyms & nuances

与‘ปัญหา’相比，‘ปัญหาซับซ้อน’更强调问题的复杂性和多重因素。使用‘ปัญหาซับซ้อน’时，通常是在讨论需要综合考虑多方面的情况，而简单的‘ปัญหา’则适用于普通的、单一的问题。

Culture

‘ปัญหาซับซ้อน’的词根‘ปัญหา’意为‘问题’，而‘ซับซ้อน’则表示‘复杂的’。这个词在泰国的教育和商业环境中非常重要，因为许多决策和研究都涉及到复杂的问题分析。泰国文化非常重视集体解决问题的能力，所以这个词的使用频率在专业场合中尤为明显。

FAQ

Q.如何在泰语中使用‘ปัญหาซับซ้อน’？

你可以在讨论复杂的问题时使用‘ปัญหาซับซ้อน’，例如：‘这个项目面临着许多ปัญหาซับซ้อน，我们需要团结一致解决这些问题。’

Q.‘ปัญหาซับซ้อน’的例子是什么？

例如，在社会问题的研究中，‘ปัญหาซับซ้อน’可以指涉及多个利益相关者和不同观点的政策制定问题。

Q.使用‘ปัญหาซับซ้อน’时需要注意什么？

要确保讨论中所提到的问题确实体现了复杂性，而不是简单的问题。过于简单的问题使用这个词可能会显得不当。