I'm learning
ไทย
นอนหลับ — meaning in Mandarin Chinese: 睡觉
nonlap · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
睡觉
ใจ
jai
นอนหลับ
nonlap
รถไฟ
rót-fai
การค้นพบ
kān-khón-phóp
พรสวรรค์
phorn-sà-wăn
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在泰国，'นอนหลับ'这个词通常在家庭和朋友之间使用，尤其是在谈论休息时。例如，家人在晚餐后可能会讨论'我今天晚上准备早点นอนหลับ'，或者朋友们在聊天时会说'我昨晚นอนหลับ得很好'。
Synonyms & nuances
'นอน'这个词也可以表示“睡觉”，但它更侧重于“躺下”的动作，而'หลับ'则强调真正的睡眠状态。当你想表达放松和享受睡眠的意义时，使用'นอนหลับ'更为恰当。
Culture
'นอนหลับ'这个词源自泰语中关于休息和睡眠的基本概念。在泰国文化中，睡眠被视为恢复身心的重要部分，许多人会在一天的结束时进行静心的睡前仪式，像是喝香草茶或冥想，以帮助他们更好地นอนหลับ。
FAQ
