katapatan · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

takot

katotohanan

inumin

katapatan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，菲律宾人常常在谈论诚信和道德价值观时使用这个词，例如在家庭聚会中讨论诚实的重要性，或者在工作场合中强调诚信在商业交易中的核心作用。

Synonyms & nuances

‘Katapatan’ 和 ‘katotohanan’（真相）常常被混用，但‘katapatan’更侧重于个人的诚信和忠诚，而‘katotohanan’则强调事物的真实性。在表达个人品德时，使用‘katapatan’更为合适。

Culture

‘Katapatan’ 的词源来自于词根 ‘tapat’，意为‘直率’或‘诚实’。在菲律宾文化中，诚实被视为一种重要的美德，尤其是在家庭和社群关系中，它是建立信任和支持的基础。在许多传统故事中，诚实的角色往往会得到良好的回报，从而表现出诚实的重要性。

FAQ

Q.katapatan 在句子中如何使用？

你可以说‘他以 katapatan 对待朋友’，意思是‘他以诚实的方式对待朋友’。这个句子展示了如何在社交场合中体现诚实的价值。

Q.katapatan 的反义词是什么？

katapatan 的反义词是 ‘kasinungalingan’，意为‘谎言’。在表达某人缺乏诚信时，可以使用这个词。

Q.使用 katapatan 时需要注意什么？

使用 katapatan 时，需确保语境适合这个词的内涵。它通常用于强调个人道德和诚信，因此在涉及信任的对话中使用会更合适。