pagkakaisa · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pagkakaisa

matatag

tinatanggap

itim

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在菲律宾，'pagkakaisa' 常用于政治演讲、社区活动或团体合作的场合。人们在谈论团结和共同目标时，常会使用这个词，例如在庆祝国庆或者组织公益活动时，强调民族团结的重要性。

Synonyms & nuances

'Pagkakaisa' 与 'samasama'（一起）相似，但前者更强调目标一致和内在的团结感，而后者则更侧重于共同参与的行为。当你想表达深层的团结感时，使用 'pagkakaisa' 更为合适。

Culture

'Pagkakaisa' 的词根来自于拉丁语的 'unus'，意为 '一'。在菲律宾的历史中，团结被视为重要的国家建设理念，尤其在独立运动和后来的民主化进程中，'pagkakaisa' 代表了人民为了共同目标而团结起来的精神。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'pagkakaisa'?

'Pagkakaisa' 通常用来描述团结的状态或行为，例如：'我们需要更大的 pagkakaisa 来实现我们的目标。'

Q.'pagkakaisa' 和'合作'有什么区别?

'Pagkakaisa' 更强调内心的团结与共同目标，而 '合作' 则侧重于参与和行动上的合作。'

Q.在非正式场合可以用'pagkakaisa'吗?

虽然 'pagkakaisa' 是正式用语，但在非正式场合也可以使用，特别是在强调友情或团队精神时。