mahirap — meaning in Mandarin Chinese: 难的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 难的

bunga

maka-Diyos

mahirap

timplahan

magsusumikap

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，菲律宾人经常用“mahirap”来形容某些任务或情况的难度，例如在学校讨论功课时，或是在工作中谈论项目的复杂性。比如，一个学生可能会说：“这个数学题太mahirap了，我需要帮助。”

Synonyms & nuances

与“mahirap”相近的词是“mahirap na sitwasyon”（困难的情况）或“mabigat”（沉重的），但“mahirap”更强调任务的复杂性和挑战性，而“mabigat”则可用于形容情感或负担的沉重程度。选择“mahirap”可以更突出事情的难度。

Culture

“mahirap”这个词源于菲律宾语，意思是“困难”。在菲律宾文化中，人们常常强调克服困难的重要性，例如在面对生活挑战时，许多人会说‘mahirap，pero kaya’（虽然困难，但可以做到）。这反映了菲律宾人民的韧性和积极向上的态度。

FAQ

Q.在菲律宾，如何使用'mahirap'这个词？

在菲律宾语中，'mahirap'通常用于形容需要努力才能克服的事情，比如工作、学习或任何挑战。它可以在正式和非正式场合中使用，表达一种对困难的认识。

Q.如何用'mahirap'造句？

你可以说：'这个考试很mahirap，我需要复习更多。' 这样的句子清楚地表达了你面对的挑战。

Q.使用'mahirap'时有什么常见错误？

'mahirap'通常与问题、任务或情况一起使用，而不是描述人或情感。避免将其用于形容人的性格，以免造成误解。