magtulungan — meaning in Mandarin Chinese: 共同努力

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 共同努力

laban

pag-ibig

magtulungan

nalulungkot

dalhin

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在菲律宾的学校、社区活动或团队项目中，母语者常常会使用“magtulungan”来表达合作的精神。例如，在组织慈善活动时，志愿者会说让大家一起“magtulungan”，以确保活动的成功。

Synonyms & nuances

“magtulungan”与“tulong”和“sama-sama”相近，但“tulong”一般是指提供帮助，而“sama-sama”则强调一起做某事。选择“magtulungan”时，更加突出协作和共同努力的概念。

Culture

“magtulungan”这个词源自于塔加洛语，字面意思是“互相帮助”。在菲律宾的文化中，合作和团结被视为一种美德，尤其是在面对困难时，大家总是愿意携手共进。这种价值观反映了菲律宾人的社群意识和对家庭的重视。

FAQ

Q.magtulungan的意思是什么？

“magtulungan”是一个菲律宾语动词，表示‘一起合作’或‘互相帮助’的意思，强调团结和协作的精神。

Q.在什么情况下可以用magtulungan？

在学校、工作或社区活动中，当你希望强调团队合作时，可以使用‘magtulungan’。例如，组织小组项目或志愿活动时，适合用这个词。

Q.使用magtulungan时需要注意什么？

使用‘magtulungan’时，通常要确保上下文适合强调协作。在口语和书面语中都可以使用，但要注意根据情境选择合适的语气。