kamag-anak — meaning in Mandarin Chinese: 亲戚

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 亲戚

masalap

kamag-anak

batayan

kapatid

tulad

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在菲律宾，'kamag-anak'常用于家庭聚会或节庆活动时，描述亲戚关系，如表兄弟、叔叔和姑姑等。当人们讨论家庭历史或安排家庭聚会时，也会频繁使用这个词。

Synonyms & nuances

'kamag-anak'与'kaanak'有相似之处，后者更强调直系亲属关系，而'kamag-anak'则广泛涵盖所有亲戚。选择使用'kamag-anak'时，可以表示一种更为包容的家庭观念。

Culture

在菲律宾，家族关系被视为非常重要的社会结构，'kamag-anak'不仅指血缘关系，还包括通过婚姻、友谊等形成的亲密关系。这个词的来源可以追溯到菲律宾的多元文化背景，反映出家庭在当地文化中的重要地位。

FAQ

Q.‘kamag-anak’在句子中如何使用？

可以用在描述家庭聚会或谈论家族中的某位亲戚，比如说：'我和我的kamag-anak一起庆祝节日。'

Q.这个词的复数形式是什么？

'kamag-anak'本身可以用作复数，通常不需要变化，若需要强调多个亲戚，可以说'aming mga kamag-anak'。

Q.在日常对话中用这个词有什么注意事项？

使用'kamag-anak'时，注意上下文，确保听者明白你是指亲戚关系，而不是朋友或其他关系。