pagsisiyasat — meaning in Mandarin Chinese: 调查

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 调查

pagsisiyasat

masaya

maganda

sining

tag-ulan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

在菲律宾，'pagsisiyasat' 通常用于法律和犯罪调查的场合。例如，警察在进行刑事案件调查时会使用这个词。此外，这个词也可以用在学术研究中，尤其是在需要深入探讨某个主题时。由于其正式性，通常在政府文件和新闻报道中频繁出现。

Synonyms & nuances

‘Pagsisiyasat’ 与‘imbestigasyon’（调查）相似，但前者更正式，通常用于法律和官方场合，而后者则更为广泛，适用于多种情况。选择使用‘pagsisiyasat’可以传达一种严肃和正式的语气。

Culture

‘Pagsisiyasat’ 这个词源于菲律宾语的根词‘siyasat’，意味着‘查看’或‘观察’，与调查相关的概念。这个词在菲律宾的历史中扮演了重要角色，尤其是在殖民时期，调查和审查成为了治理和社会控制的工具。时至今日，‘pagsisiyasat’ 仍然是新闻报道和法庭程序中不可或缺的部分，反映了对真相的追求和透明度的需求。

FAQ

Q.‘pagsisiyasat’这个词的用法是什么？

‘pagsisiyasat’一般用于正式的场合，特别是在法律和调查相关的语境中。它可以用来描述警方的调查活动或学术研究的过程。

Q.如何在句子中正确使用‘pagsisiyasat’？

你可以这样使用这个词：‘Ang pagsisiyasat sa krimen ay mahalaga upang makamit ang hustisya.’（对犯罪的调查对实现正义至关重要。）

Q.‘pagsisiyasat’和‘imbestigasyon’有什么区别？

虽然这两个词都表示调查，但‘pagsisiyasat’更正式，通常出现在法律或官方文件中，而‘imbestigasyon’则更为日常化，适合广泛的语境。

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary