I'm learning Türkçe

tamamen — meaning in Mandarin Chinese: 完全

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 完全
burası
tamamen
birçok
bütünlük
pantolon
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
土耳其语母语者在表达某事物的完整性或彻底性时常用到'tamamen'。例如,在讨论一个项目的完成情况时,可以说它'tamamen tamamlandı'(完全完成)。另外,在日常对话中,当朋友询问你对某件事的看法时,你也可以用'tamamen'来强调你完全同意。
Synonyms & nuances
'tam olarak'(准确地)和'tamamen'(完全)在某些情况下可以互换使用,但'tamamen'更强调整体的完整性,而'tam olarak'则更多用来表示准确性。选择'tamamen'来强调事物的全面性时,会更有力度。
Culture
词源方面,'tamamen'来源于土耳其语中的'tam'(完整的、完全的),加上副词后缀'en',体现出一种强调的语气。在土耳其文化中,'tamamen'可以用来表达对某种事物的绝对认可,比如在土耳其美食中,一道菜如果很美味,人们可能会说它'tamamen harika'(完全美妙)。
FAQ
Q.'tamamen'的用法是什么?
'tamamen'用于强调某个事物的完整性或彻底性,可以在多种场合使用,比如工作完成或意见一致时。
Q.如何在句子中使用'tamamen'?
你可以在句子中这样使用'tamamen':'Bu proje tamamen başarılı oldu.'(这个项目完全成功了。)
Q.'tamamen'和其他副词有什么区别?
'tamamen'强调的是事物的彻底性,而其他副词如'hemen'(立即)则侧重于时间上的紧急性。
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary