I'm learning
Türkçe
özlem — meaning in Mandarin Chinese: 思念
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
思念
özlem
risk
bağlantı
güzellik
sonra
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
文学
常见
Usage
在土耳其，土耳其人常常在思念亲人或朋友的时候使用"özlem"这个词。例如，当一个人在外地工作时，他们可能会对家乡的食物和家人的陪伴产生"özlem"。在诗歌和音乐中，"özlem"也常被用来表达对失去的爱人的深切思念。
Synonyms & nuances
"özlem"与"hasret"有相似的意思，但"hasret"通常更强调对某个地方或人的深切渴望，而"özlem"则更偏向于一种柔和的思念感。选择"özlem"通常是在表达更亲密和深情的思念时使用。
Culture
"özlem"这个词的起源可以追溯到古代土耳其语，字面意思是"缺失的东西"。在土耳其文化中，思念不仅仅是情感的表达，它还深深植根于土耳其人民对家庭、故乡和传统的重视。土耳其诗人如纳兹姆·希克梅特曾用"özlem"表达对祖国和自由的渴望，这使得这个词在文学中更具沉重的历史和情感分量。
FAQ
