karşılaşmak — meaning in Mandarin Chinese: 遭遇

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 遭遇

eve

karşılaşmak

ekmek

İstemek

önyargı

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

土耳其人通常在遇到陌生人或新的情况时使用“karşılaşmak”。例如，在社交聚会中，当你与一位新朋友第一次见面时，可以说你和他“karşılaştınız”。在旅游时，当你在街上偶遇老朋友时，也会使用这个词。

Synonyms & nuances

与“rastlamak”这个词相似，但“karşılaşmak”更强调在特定情况下的相遇，而不是偶然的碰见。因此，在描述更具情感或意图的遇见时，更适合使用“karşılaşmak”。

Culture

“karşılaşmak”这个词源于土耳其语的“karşı”，意为“面对、对抗”，和“laşmak”，表示“发生、成为”。这个词在土耳其文化中象征着人与人之间的相遇和互动，反映了土耳其人对于社会关系的重视。在传统的土耳其故事中，角色常常因为命运的安排而相遇，展现了相遇的偶然性和必然性。

FAQ

Q.karşılaşmak的用法是什么？

“karşılaşmak”可以用来描述意外或计划中的相遇，例如与朋友见面或在公共场合遇见陌生人。这种用法帮助表达人与人之间的互动。

Q.如何正确使用karşılaşmak？

在句子中，你可以使用“karşılaştım”表示‘我遇到了某人’或‘我们相遇了’。确保上下文清晰，以便他人理解你所描述的相遇情境。

Q.使用karşılaşmak时有哪些常见错误？

一个常见错误是将其与偶然相遇的词混淆。要注意，它通常用于较为正式或情感丰富的场合，而不是随意的邂逅。