farkındalık — meaning in Mandarin Chinese: 意识

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意识

Evet

beklemek

duygusal zeka

metafor

farkındalık

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，土耳其人常常在心理健康讨论中使用'意识'这个词。比如，在冥想课程或自我反省的谈话中，他们会提到'意识'来强调对自身情感和思想的理解。

Synonyms & nuances

'farkındalık'与'bilinç'（意识）有相似之处，但'bilinç'通常更偏向于一种哲学和生理上的状态，而'farkındalık'更强调对当下情境的觉察和理解。当你想要表达对特定情境的敏感度时，选择'farkındalık'会更合适。

Culture

'farkındalık'这个词源于土耳其语中表示觉察的动词'fark etmek'，意为'察觉'。在土耳其文化中，意识的提升常常与个人成长和心灵探索相联系，尤其是近年来心理学和健康意识的普及，使得这个词成为了流行的讨论话题。

FAQ

Q.土耳其语里的'farkındalık'怎么用？

'farkındalık'通常用于描述一个人对自己情感和周围环境的觉察能力。在谈论个人成长或心理健康时，使用这个词能够更好地传达你的意思。

Q.'farkındalık'与其他相似词有什么不同？

'farkındalık'更专注于对具体情境的敏感和理解，而类似的词'bilinç'则更偏向于较为抽象的意识状态。

Q.在正式场合使用'farkındalık'合适吗？

是的，'farkındalık'作为一个中性的词，适用于正式和非正式场合。在讨论心理学或教育等主题时，使用它是非常合适的。