I'm learning українська

порядок — meaning in Mandarin Chinese: 命令

poryadok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 命令
тихий
tykhyy
порядок
poryadok
з'ясувати
z'iasuvaty
друг
druh
молоко
moloko
Skip this question   
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
在乌克兰,'порядок' 常用于军事或政治的正式场合,例如发布命令或指示时。人们也会在日常生活中使用这个词,表示希望事情有序进行,比如在家庭聚会或工作会议上。
Synonyms & nuances
'порядок' 与 'управление'(管理)有相似之处,但前者更侧重于规则和顺序,而后者则强调对事物的控制与管理。在使用上,如果想强调事情的有序进行,可以选择 'порядок'。
Culture
'порядок' 这个词源于古斯拉夫语,意为“顺序、排列”,在乌克兰历史上,尤其是在社会动荡时期,维持秩序是一个重要的主题。这个词在乌克兰独立后被广泛使用,反映了人们对有序社会的渴望与追求。
FAQ
Q.如何正确使用 'порядок' 这个词?
'порядок' 可以在正式场合中使用,例如指挥或下令时,也可以在日常生活中表示希望事情按顺序进行。
Q.'порядок' 与 'правило' 有什么区别?
'правило' 意为“规则”,而 'порядок' 更强调事物的有序性。前者是关于制定的规范,后者则更多与执行的状态有关。
Q.在日常对话中我应该如何使用 'порядок'?
在日常对话中,可以用 'порядок' 来表达对某种状况的期待,比如说:我们需要保持家里的 'порядок',以便一切顺利进行。
Learn ukrainian with Maspeak →
Ukrainian Vocabulary