незважаючи — meaning in Mandarin Chinese: 尽管

nezvazhayuchy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 尽管

хліб

khlib

незважаючи

nezvazhayuchy

порядок денний

poryadok dennyy

знищити всі мости

znyshchyty vsi mosty

Вісім

Visim

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

乌克兰语的“незважаючи”常用于表达与预期相反的情况，例如在谈论天气时，尽管天气恶劣，大家仍然决定出去。它也常出现在正式的演讲或书面交流中，用来表述某种坚持的态度，如在商业会议上讨论尽管困难重重仍然要推进项目。

Synonyms & nuances

与“попри”（尽管）类似，незважаючи更强调在某种条件或障碍下仍然采取行动。选择这个词时，通常是在表达一种坚定的决心或态度，而不是单纯的让步。

Culture

“незважаючи”的词根来自于乌克兰语中的“уважати”，意为“重视”或“注意”。这个词的使用反映了乌克兰人民在面对挑战时，依然保持积极态度的文化特征，尤其是在历史上经历了许多动荡和困难的背景下。

FAQ

Q.незважаючи的用法是什么？

‘незважаючи’用于引入对比情况，表示尽管有障碍或困难，某事还是发生了。常用于正式语境中。

Q.在句子中如何正确使用незважаючи？

可以用在句子的开头或中间，例如：‘незважаючи на погану погоду, ми вирушили в подорож.’ 意思是‘尽管天气不好，我们还是出发旅行。’

Q.незважаючи和其他同义词有什么区别？

‘незважаючи’更强调在困难条件下的坚持，适用于正式场合，而‘хоча’则更口语化，适用于日常对话。