I'm learning українська

несподіваний — meaning in Mandarin Chinese: 意外

nespodivanyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意外
несподіваний
nespodivanyy
перевага
perevaha
можливо
mozhlyvo
з
z
зобов'язання
zobov'yazannia
Skip this question   
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
乌克兰人常在谈论意外事件时使用 'несподіваний',例如在朋友聚会中讨论出人意料的消息或在工作中面对意外的挑战。这个词适合在非正式的社交场合和正式的商务讨论中使用。
Synonyms & nuances
'несподіваний' 与 'неочікуваний' 都表示意外的含义,但 'несподіваний' 更常用于情感上较强烈的场合,强调惊讶的程度,而 'неочікуваний' 更加中性,适用于描述事情的性质。
Culture
词根 'сподівати' 意为 '希望',而前缀 'не-' 则表示否定,结合在一起形成 'несподіваний',字面意思是 '未被期望的'。在乌克兰历史上,意外的事件常常引发社会变革或个人命运的转折,令人深思。
FAQ
Q.несподіваний 的用法是什么?
'несподіваний' 用于描述那些未曾预料到的情况,如突发的消息或意外事件。它常用于日常交流中,帮助表达惊讶或意外的感受。
Q.如何将 нeсподіваний 用于句子中?
可以说:'我收到了一条 несподіваний 的消息,完全没想到会是这样的结果。' 这样可以清晰地表达出意外的感受。
Q.несподіваний 和其他同义词的区别是什么?
'несподіваний' 强调情感的惊讶,而 'неочікуваний' 更偏向于描述事实。选择时要考虑上下文和所需的情感色彩。
Learn ukrainian with Maspeak →
Ukrainian Vocabulary