یاد رکھنا — meaning in Mandarin Chinese: 记住

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 记住

مسکرانا

یاد رکھنا

کھانا پکانا

خوبصورت

دن

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，乌尔都语使用者常常用'یاد رکھنا'来提醒别人记住重要的事情。例如，在朋友聚会时，一个人可能会说'记得带饮料，记住哦！'另外，在学校或工作环境中，老师或上司也会用这个词来强调学习或工作中的关键点。

Synonyms & nuances

'یاد رکھنا'与'یاد کرنا'有相似之处，但前者更强调在生活中持续的记忆，而后者则更多指一次性的回忆。使用时，如果想表达长久的记住某事，选择'یاد رکھنا'更为合适。

Culture

'یاد رکھنا'的字面意思是'记住'，它的构成展示了乌尔都语对记忆和知识传承的重视。文化上，家长和长辈常常用这个词来教育年轻一代，强调家庭和历史的重要性。在乌尔都文化中，记忆不仅仅是个人的责任，也是对家庭和传统的延续。

FAQ

Q.如何在句子中使用'یاد رکھنا'？

'یاد رکھنا'可以用在不同的句子中，例如'请记住这个地址'，乌尔都语说成'اس پتے کو یاد رکھنا'。

Q.'یاد رکھنا'的反义词是什么？

'یاد رکھنا'的反义词可以是'بھولنا'（忘记），这在语境中代表了相反的动作，表明不再记得某件事。

Q.使用'یاد رکھنا'时有哪些常见错误？

常见错误是把'یاد رکھنا'与'یاد کرنا'混淆。'یاد رکھنا'强调持续记忆，而'یاد کرنا'更倾向于瞬间回忆。在使用前，确保你想要表达的是哪个概念。